Empleos de ui ux designer

Amalga works closely with U.S. clients, and this role requires exceptional English skills both written and spoken and the ability to create professional content tailored to English-speaking U.S. audiences as well as Spanish-speaking audiences in Latin America.

Responsibilities:

• Figma to HubSpot Translation: High-fidelity conversion of Figma wireframes and mockups into visual layouts that prioritize Customer Experience (CX).
• UX/UI Optimization: Refine user journeys to improve conversion rates on landing pages, ensuring a seamless flow for both U.S. and LATAM audiences.
• Collaborative Design: Work daily with our Backend Web Developer to ensure custom modules and templates are visually polished and functional.
• Visual QA: Audit live pages against original Figma designs to ensure pixel-perfect execution of typography, spacing, and brand consistency.
• Asset Management: Create and optimize web assets (images, icons, and interactive elements) for fast loading and high visual impact.
• Bilingual Content Design: Adapt layouts to ensure visual harmony for both English and Spanish copy, accounting for differences in text length and cultural design preferences.
• Prototyping: Create interactive prototypes in Figma to test user flows before handing them off for development.

Requirements:

• 3+ Years of Experience in UX/UI design specifically for web platforms.
• Expert Proficiency in Figma: Ability to manage complex design systems, auto-layouts, and developer hand-off files.
• HubSpot Familiarity: Deep understanding of the HubSpot CMS environment (Drag-and-Drop editor, Themes, and Content Modules) from a design perspective.
• Visual Coding Knowledge: Strong understanding of CSS/HTML principles to ensure designs are realistic for web implementation.
• Bilingual Excellence: Exceptional English (written/spoken) is required. Ability to design for Spanish-speaking markets is a significant plus.
• Portfolio: A strong portfolio demonstrating clean, professional B2B or BPO website designs.

Job Type: Part-time

Pay: $200.00 - $450.00 per hour

Expected hours: 15 per week

Work Location: Remote