Empleos de Actor, doblaje de voz en Ciudad de México

Actor/Actriz de Voz en Español (para entrenamiento de IA) [Ciudad de México, México]

Nota: este trabajo requiere experiencia profesional en actuación de voz, además de una configuración y equipo de grabación profesional.

Acerca de Babel Audio: Babel Audio se asocia con las principales empresas tecnológicas para recopilar datos de voz de alta calidad que entrenan modelos de IA de vanguardia. Trabajamos con miles de participantes en todo el mundo para capturar conversaciones humanas auténticas, con el fin de que la IA pueda comprender y comunicarse con las personas de manera más efectiva.

Acerca del puesto: Babel Audio busca actores y actrices de voz hispanohablantes con experiencia profesional para un proyecto de interpretación en solitario. Tus actuaciones se utilizarán para entrenar sistemas de IA en la comprensión y expresión de emociones humanas. Es un trabajo interpretativo y orientado al personaje que requiere verdadero oficio, y hemos estructurado este proyecto para reflejarlo.

Recibirás un guión y un resumen de escena, estudiarás el contexto emocional y darás vida a una interpretación fiel al personaje y al momento. Las escenas son específicas y emocionalmente ricas. Podrías interpretar a:

• Una novia que se despide de su familia con el corazón lleno de emoción
• Un padre que sostiene a su recién nacido por primera vez, desbordado de sentimiento
• Un pastor que divisa un lobo a lo lejos y se pone en alerta para proteger su rebaño
• Un médico que, con el corazón encogido, debe comunicar el fallecimiento de un paciente a su familia
• Un corredor que, tras años de entrenamiento, se acerca a la meta completamente emocionado

Las grabaciones duran menos de un minuto. Tú decides qué guiones tomar y trabajas completamente según tu propio horario.

Quién eres

• Fluidez para hablar español con nivel nativo
• Experiencia profesional en actuación de voz, doblaje, narración, grabación de audiolibros o similar
• Capacidad para ofrecer interpretaciones vocales expresivas y envolventes en distintos estilos y registros emocionales
• Comodidad para interpretar un resumen de escena y trabajar de forma independiente con mínima dirección

Compensación

• MXN2,000.00 - MXN2,200.00 por hora grabada
• Pueden estar disponibles incentivos adicionales por desempeño

Requisitos técnicos

• Calidad de voz: Voz clara, natural y constante.
• Micrófono externo: Preferiblemente USB (o XLR; no se aceptan micrófonos integrados, inalámbricos ni Bluetooth).
• Equipo de grabación: Se requiere computadora o laptop (no se admiten celulares ni tablets).
• Entorno: Espacio silencioso, sin ruido de fondo y con buen tratamiento acústico para evitar eco o reverberación perceptible.
• Conexión a internet: Conexión estable para grabaciones de alta calidad.
• Filtro antipop: Filtro antipop o paravientos de espuma: muy recomendable.

La tarifa corresponde al tiempo de audio grabado para este proyecto específico. Las solicitudes también podrán ser consideradas para otros proyectos de Babel Audio, que pueden tener tarifas distintas. Consulta nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad para más información.

Sueldo: $2,000.00 - $2,200.00 la hora

Horas previstas: de 0.1 a 100.0 por semana

Beneficios:

• Horarios flexibles

Lugar de trabajo: Empleo remoto